本課程以中英翻譯與習作為限，分
成翻譯與習作兩部分。翻譯部分將
嬝祁衝階v與翻譯理論；習作部分
屬於實際操作，分成課堂內與課堂
後習作。翻譯部分將在課堂上解說
討論。習作部分在課堂上進行者為
中譯英練習，分配在課堂外練習者
則為英譯中。無論是在課堂上或課
堂外的習作，其結果都將於批儕鈲
在課堂上共同討論。在進行翻譯與
習作兩部分的同時，亦將練習威妥
瑪氏、漢語以及通用等拼音練習。